як ви почуваєте себе

I feel well — я почува́ю себе́ до́бре

the air feels chilly — пові́тря здає́ться холо́дним

I feel it my duty — я вважа́ю це за свій обо́в'язок

to feel like — бу́ти схи́льним до

I don't feel like going — мені́ щось не хо́четься йти

to feel one's legs — відчува́ти ґрунт під нога́ми; бу́ти впе́вненим у собі́

this is silk by the feel — на до́тик це шовк

sick him! мисл. — ату!, бери́!

to turn sick — почува́ти нудо́ту

to be as sick as a dog — почува́ти себе́ пога́но

I am sick of waiting — мені́ набри́дло чека́ти

to be sick at heart — сумува́ти

to be at ease — почува́ти себе́ спокі́йно (неви́мушено)

to feel ill at ease — почува́ти себе́ нія́ково, незру́чно

to ease nature — відпра́вити приро́дні потре́би

for keeps — назавжди; остаточно

you can have it for keeps — можете вважати це своїм, дарую це вам

to keep money in the saving-bank — зберігати гроші в ощадному банку

keep it as a remembrance — залишіть це собі на згадку

to keep a shop — мати крамницю

to keep parents, to have parents to keep — мати на утриманні батьків

a kept woman — утриманка

kept press — продажна преса

we do not keep postcards — у нас не буває листівок, ми не продаємо листівок

there is nothing to keep me in London — ніщо не затримує мене в Лондоні

God keep you! — нехай вас Бог боронить!

to keep at home — сидіти вдома; не виходити з дому

to keep the way — іти прямо по дорозі

to keep along the river — рухатися вздовж ріки

to keep to a promise — виконувати обіцянку

to keep one's birthday — відзначати свій день народження

to keep Christmas — святкувати Різдво

schools keep today — сьогодні у школах є заняття; сьогодні школи працюють

I will keep nothing from you — я від тебе нічого не приховую

to keep reading — продовжувати читати

keep away from the fire! — не підходьте близько до вогню!

keep back — триматися позаду

keep back! — назад!, не підходити!, відійдіть!

keep down! — не вставати!, лежати!, не піднімайся!

to keep down revolt — придушувати повстання

to keep down one's anger — стримувати гнів

keep in! — не виходьте!, не висовуйтеся!

keep off — триматися на відстані, не наближатися

keep off! — назад!, відійдіть!, не підходити!

keep your hand off! — руки геть!, руками не чіпати!

keep on! — продовжуйте!, далі!

school keeps on till two o'clock — заняття в школі тривають до другої години

keep out! — не заходьте!

keep him out! — не пускайте його!

keep under — стримувати, затамовувати, угамовувати

keep up — триматися на попередньому рівні, не змінюватися

prices keep up — ціни не знижуються

keep up your courage! — не втрачайте мужності!

to keep house — вести домашнє господарство

to keep open house — жити на широку ногу

to keep one's head cool — зберігати спокій, не розгублюватися

to keep one's mouth shut — мовчати, помовчувати

to keep mum — тримати в таємниці

to keep the pot boiling — заробляти на життя, підробляти

to keep one's head above water — зводити кінці з кінцями; не залізати в борги

to keep one's end up — відстоювати свої позиції, стояти на своєму

keep at it! — не здавайся!, тримайся!

keep it up! — продовжуйте в тому ж дусі!

how are you keep ing? — як ви почуваєте себе?

to keep asking — весь час запитувати

to keep awake — не спати

to keep cool — не хвилюватися

to keep silent — не шуміти, не рухатися

to keep well — почувати себе добре, не хворіти

to keep oneself clean — бути завжди охайним

for keeps — назавжди; остаточно

keep to the right! — тримайтеся правої сторони!

to keep alert — бути напоготові

to keep still — не рухатися

keepsilence! — не шуміти, замовкніть!

I could not get in anyhow — я нія́к не міг увійти́

you won't be late anyhow — у вся́кому ра́зі ви не запі́знитеся

to do one's work anyhow — працюва́ти аби́як

to do one's lessons — готува́ти уро́ки

to do one's duty — вико́нувати свій обо́в'язок

to do one's hair — причі́суватися, зачі́сувати воло́сся

to do one's room — прибира́ти кімна́ту

to do one's correspondence — писа́ти листи́

to do harm to smb. — шко́дити кому́сь

to do good — дава́ти ко́ристь

to do London — огляда́ти Ло́ндон

he did Lear — він вико́нував (грав) роль Лі́ра

he did the cicerone — він був за гі́да

this book won't do for me — ця кни́жка мені́ не підхо́дить

it won't do — так не мо́жна; це не про́йде

it will do — до́бре, гара́зд; до́сить

a chop is done to a turn — котле́та підсма́жена чудо́во

let us have done with it — зали́шимо́ це; покі́нчимо з цим

I have done with my work — я закінчи́в свою́ робо́ту

do you understand me? — чи ви розумі́єте мене́?

I do not speak Spanish — я не розмовля́ю іспа́нською

did you see me? — чи ви мене́ ба́чили?

do come — будь ла́ска, прихо́дьте

I did say so and I do say so now — я спра́вді це сказа́в і ще раз кажу́

I speak English as you do Russian — я розмовля́ю англі́йською так са́мо, як ви росі́йською

how do you do? — як ся ма́єте?, як живете́?, здра́стуйте!

to do well — почува́ти себе́ до́бре, бу́ти здоро́вим; успі́шно ви́ступити; відзна́читися

to do one's best — роби́ти все, що мо́жна; не шкодува́ти сил

to do time — відбува́ти ка́ру, відси́джувати строк

to do a beer — ви́пити пи́ва

to do battle — би́тися

we've got a do on tonight — у нас сього́дні вечі́рка

to feel first-class — почува́ти себе́ чудо́во

to travel first-class — ї́хати у пе́ршому кла́сі

fainting fit — неприто́мність

fit of apoplexy — апопле́ксія, апоплекси́чний уда́р

by fits and starts — пори́вами, ури́вками, нерегуля́рно

when the fit is on him — коли́ він бува́є у відпові́дному на́строї

to see, to think fit [to] — вважа́ти можли́вим, пра́вильним

fit as a fiddle — цілко́м здоро́вий; в чудо́вому на́строї

to feel fit — почува́ти себе́ до́бре, бадьо́ро

the key fits to the lock — ключ підхо́дить до замка́

to feel lonely — нудьгува́ти на самоті́, почува́ти себе́ само́тнім

low tide, low water — мала́ вода́, відпли́в

low wages — низька́ заробі́тна пла́та

low pulse — слабки́й пульс

low spirits — пригні́ченість, сму́ток

to feel low — почува́ти себе́ пригні́ченим

to bring low — пригні́чувати; прини́жувати

low supply — недоста́тнє постача́ння

in low supply — дефіци́тний

low whisper — ти́хий ше́піт

in low water — на мілині́, без гро́шей

to lay low — повали́ти, переки́нути

to lie low — причаї́тися; вичі́кувати

to bow low — ни́зько вклоня́тися

to live low — жи́ти бі́дно

to speek low — говори́ти ти́хо

to burn low — горі́ти сла́б(к)о

to buy low — купи́ти де́шево

to put a car in low — вести́ маши́ну на малі́й шви́дкості

we must be off — ми пови́нні вируша́ти

off with you! — забира́йтеся геть!

they are off — вони́ пішли́

ten miles off — за де́сять миль

to break off work — припини́ти робо́ту

to finish off — покінчи́ти

to switch off the television set — ви́мкнути телеві́зор

to take off a hat — ски́нути капелю́х

two miles off the town — на ві́дстані двох миль від мі́ста

she took her books off the table — вона́ забра́ла свої́ книжки́ зі сто́лу

off one's head — божеві́льний

off the point — 1) дале́ко від мети́ 2) що не стосу́ється спра́ви

an off country — дале́ка краї́на

an off street — прову́лок

an off day — вихідни́й, ві́льний день

the off side — пра́вий бік

the meat is a bit off — м'я́со не зо́всім сві́же

to feel off — пога́но почува́ти себе́

hands off! — ру́ки геть!

I'm pretty well — я почува́ю себе́ до́сить до́бре

that is pretty much the same thing — це ма́йже те са́ме

small difference — невели́ка різни́ця

small farmer [manufacturer] — дрібни́й фе́рмер (фабрика́нт)

small rain — дрібни́й дощ

a small wind — слабки́й вітере́ць

small crop — пога́ний урожа́й

to make smb. look small — прини́зити кого́сь

to feel small — почува́ти себе́ прини́женим (присоро́мленим)

to live in a small way — жи́ти скро́мно

small hours — до́світок; передсвіта́нок

small talk — пуста́ (сві́тська) балакани́на

after a sort — 1) яки́мсь чи́ном 2) за о́бразом і подо́бою

the better sort — видатні́ лю́ди

nothing of the sort — нічо́го поді́бного

in sort — пе́вною мі́рою

a sort of — щось на зразо́к

that sort of thing — тому́ поді́бне

to be out of sorts — 1) бу́ти не в на́строї 2) пога́но почува́ти себе́

that is your sort! — оце́ чудо́во!

uncomfortable chair — незру́чний стіле́ць

uncomfortable position — незру́чне стано́вище

she felt uncomfortable — вона́ почува́ла себе́ нія́ково

to defend the right — захищати справедливу справу

civil rights — громадянські права

fundamental rights — основні права

human rights — права людини

natural rights of man — природні права людини

treaty right s — договірні права

right of asylum, rights of sanctuary, sanctuary rights — право притулку

right of legation — право посольства

right of nations to self-determination — право націй на самовизначення

right of pursuit — право переслідування

right of search — право обшуку

right of veto — право вето

right to rest — право на відпочинок

right to work — право на працю

rights and duties — права і обов'язки

by right — по праву, справедливо

to reserve the right — залишати за собою право

the rights of a case — стан справ

to turn to the right — повернути праворуч

by right or wrong — усіма правдами й неправдами

to be right — мати рацію, бути правим

can you tell me the right time? — скажіть мені, будь ласка, точно, котра зараз година

the right size — потрібний розмір

the right man in the right place — людина на своєму місці

to feel all right — добре себе почувати

he is all right — а) у нього все гаразд; б) він почуває себе добре

are you right now? — чи зручно вам тепер?

right side up — лицьовим боком наверх

Miss R. — суджена, майбутня дружина

Mr. R. — суджений, майбутній чоловік

on the right side of 40 — молодший за 40 років

to get it right — зрозуміти правильно

that's right — правильно, цілком справедливо

right as rain — цілком здоровий, у доброму стані

it serves him right — так йому й треба

to guess right — догадатися, відгадати

do it right or not at all — робіть це як слід або не беріться зовсім

right in the middle — точно посередині

right opposite — прямо навпроти

right to the end — до самого кінця

a right cunning worker — дуже вправний працівник

the R. Honourable — вельмишановний

the R. Reverend — його високопреподобіє

right here — а) якраз тут; б) у цю хвилину

right now — в цю мить

about right — належним чином, правильно

to right a wrong — відновити справедливість

to right the oppressed — захищати права пригноблених

to right oneself — а) вирівнюватися; б) реабілітувати себе

to right a room — прибирати кімнату

treaty rights — договірні права

right of passage — право проїзду, проходу

to be all right — бути в порядку; почуватися добре

to set things right — улагодити справи

right in the middle — саме /точно/ в середині

right opposite — прямо навпроти

right after lunch — відразу після сніданку

to right oneself — випрямлюватися; реабілітувати себе; випрямлюватися

to keep to the right — триматися правої сторони

to the right hand — праворуч

right turn — правий поворот

right driving — правосторонній рух

a very tolerable lunch — досить пристойний сніданок

the pain was severe, but tolerable — біль був сильний, але терпимий; допустимий

tolerable road — досить хороша дорога

a very tolerable lunch — цілком пристойний сніданок

more tolerable climates to the south — більш відповідні кліматичні умови розташованих на південь областей

they enjoy a tolerable amount of freedom — вони користуються достатньою свободою

she is in tolerable health — вона цілком стерпно себе відчуває, вона не скаржиться на здоров'ї

the food was good and the company tolerable — обід був хороший, компанія теж

how are you? — як поживаєте?, як ся маєте?

he will be here all the year — він перебуватиме тут весь рік

don't be long! — не затримуйся!

how is it that you were there? — як сталося, що ви опинилися там?

what are these shoes? — скільки коштують ці черевики?

this book is five dollars — ця книжка коштує п'ять доларів

it is nothing to me — для мене це не має ніякого значення

victory be yours! — бажаю вам перемоги!

he is an Englishman — він англієць

I am cold — мені холодно

I am reading — я читаю

I am to inform you — я повинен повідомити вас

what would you be at? — які ваші наміри?

who is for going home? — хто за те, шоб іти додому?

is the train in? — чи поїзд прибув?

summer is in — настало літо

the train is off — поїзд пішов

the secret is out — таємниця розкрита; збиратися, мати намір

the lesson is over — урок закінчився

the game is up — гра закінчилася

to be above suspicion — бути поза підозрами

it is beneath you — це нижче вашої гідності

he is absent — він відсутній

winter was come — зима настала

this question is being discussed — це питання зараз обговорюється

this film was much spoken of — про цей фільм багато говорили